Okamoto Kanoko’s “Kakoze”





The novel concentrates on the diverse features of a man and a woman,  Kanoko's  prose and fiction were exceptional, her novels present female characters, their life which is irreversibly twisted with the senses of nature and the world of art, the beauty is perverse, its intensity leads it to self-destruction, the pleasure had to be immense, almost perpetual as if it was immortal. The author's  life was a  torrent of unhappiness, pain and grief, she was not expecting goodness to happen, she stopped believing in a twist of fate, for that reason, she started portraying suffering, destruction, sadness that features seemed to be the most natural, something normal, not out of ordinary. According to the author the homosexual relationship is a normal act between two people, it has always been, yet, no one spoke openly about it, it still rarely occurs, people speak, it is not a talk. The taboos made her novels so interesting, so fascinating, she understood that One had to shock to achieve an applause and acclaim. ‘Kakoze’ provides the reader the controversial topic of homosexuality, the relation between two men. The book describes two brothers; Tomonosuke and Umemaro; the relationship is driven by a strong desire and impulse of possession and dominance, everything matters, the most vibrant are smells and sounds, colors and words. Between the brothers stands very young woman – Yukiko. The men flirt with Yukiko, visit her, revealed the erotic and ‘artistic’ valor of relationship, the desire and erotic drive peaks, the purpose to disgrace Tomonosuke is overwhelming, the older brother knows it, yet, he allows Umemaro for dispersion of sadistic feelings and emotions. The feeling and likeness to escape is evident, Tomonosuke doesn't want to be ‘oppressed’ by his younger brother, he doesn't want to be part of a hetero-erotic game and homosexual game with no way out, he desires Yukiko and want to be part of her world and have ‘sane’ partnership, proper relationship that marks a man and a woman. Yukiko tempts, flirts, seduces, she is like Eve, she is like a serpent, she drives to do something forbidden, to do something new, therefore, unique of its kind, she also indicated the need of change, the need to shake off the current situation and shows the means of escapism from hopeless position. Tomonosuke seeks pleasure, he believes she gives it to him, unlike his brother, namely, Tomonosuke knows that the relationship with his brother is an incest, something forbidden nevertheless it goes on; they are related to one another, their physical resemblance is unquestionable, their naked bodies should not be hidden from one another’s look because they are brothers;

‘… a strange instinct of shame …”

The plot is filled with metaphors, it indicated the tragic end of two ‘sinful’ brothers, moreover, their father – is a symbol of unification, of powers, unquestionable obedience, a symbol of a family, when he dies, the brothers see the vacuum space which will never be filled in by means of values such as responsibility, honor and respect. The ‘lovers’ are lost and confused, they decided to commit a double suicide, which in Japanese culture is only underpinned to lovers and their fatal, often impossible and forbidden love. The suicide symbolizes the decline of valor, aesthetic valor, the lost of fate and self-preservation. The author also indicated that the problem may lay not in the psycho, surely, the characters were sane, but, the problems lay in cultural shock, in change of cultural virtues, the domination of men in Japanese culture till nowadays is untouchable. Sadly, the weakens comes shortly after. Yukiko role, as was mentioned, was to seduce to tempt, she is not very important, therefore her character is frustrated, she is angry, because she cannot play any important and significant role in Tomonosuke’s life, she is ignored, omitted purposefully by the younger brother Umemaro;

“… her kind offer had been tactfully rejected …”

The woman is hurt, she is full of rage and she plans her revenge. She feels her sexuality, she knows her own body, she is a woman to be desired not to be rejected and marginalized. Despite of all her efforts and attempts the seduction plan she had masterminded never came true. Time passes by and she accepts the reality of the relationship between her and two brothers, she accepts their homosexual relationship as something unavoidable, stronger than anything she had met before, she even started being attracted by it, intrigued;

“… she was attracted by the sweet desire; … their violent passion for each other; … nature vowed  together the sadism and masochism …”


She knows and understands what she observes, her presence should be halted, she should be banished from that world of perversion and escape to where she belongs to - the world of self-respect, as a young woman, she shouldn't be a watcher. She has to fight to catch attraction, unsuccessful, she accepts men domination and complex male cultural perception of culture. 

Komentarze